{"id":434,"date":"2026-01-20T13:57:19","date_gmt":"2026-01-20T13:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/qsh.in\/boards\/wbbse\/?p=434"},"modified":"2026-01-20T14:02:44","modified_gmt":"2026-01-20T14:02:44","slug":"a-day-in-the-zoo-bengali-meaning-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qsh.in\/boards\/wbbse\/class-ix\/english\/a-day-in-the-zoo-bengali-meaning-part-1\/","title":{"rendered":"A Day in the Zoo \u2013 Class 9 Lesson 4 | Bengali Meaning & Analysis (Part 1\/3)"},"content":{"rendered":"

\u09a8\u09ac\u09ae \u09b6\u09cd\u09b0\u09c7\u09a3\u09bf\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7\u09b0 \u099a\u09a4\u09c1\u09b0\u09cd\u09a5 \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u201cA Day in the Zoo\u201d<\/strong> \u09af\u09c7\u099f\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 Gerald Durrell<\/strong>. \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0996\u09a8\u09c7 \u09ac\u0999\u09cd\u0997\u09be\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6, \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09be\u09b0\u09cd\u09a5 \u0993 \u0995\u09cd\u09af\u09c1\u0987\u099c \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n

\n \n
\n
It is one thing<\/span> to visit<\/span> a zoo as an ordinary<\/span> member<\/span> of the public<\/span>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u099c\u09a8\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u099a\u09bf\u09dc\u09bf\u09df\u09be\u0996\u09be\u09a8\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964\r\n<\/div>\n
It is quite<\/span> another thing<\/span> to own<\/span> a zoo and live in it.\r\n\r\n\r\n\r\n\u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09dc\u09bf\u09df\u09be\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09b2\u09bf\u0995 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09b8\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u0964\r\n<\/div>\n
It certainly<\/span> enables<\/span> you to rush out<\/span> at any hour of the day or night to observe<\/span> the animals.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u098f\u099f\u09be \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09ac\u09be \u09b0\u09be\u09a4\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09c7\u09df\u0964\r\n<\/div>\n
It also means<\/span> you are on duty<\/span> twenty-four hours a day. The average zoo day begins just before dawn<\/span>.\r\n\r\n\r\n\r\n\u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u098f\u0993 \u09af\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u099a\u09ac\u09cd\u09ac\u09bf\u09b6 \u0998\u09a3\u09cd\u099f\u09be\u0987 \u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u099a\u09bf\u09dc\u09bf\u09df\u09be\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u0997\u09dc\u09aa\u09dc\u09a4\u09be \u09a6\u09bf\u09a8 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df \u09ad\u09cb\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a0\u09bf\u0995 \u0986\u0997\u09c7\u0964\r\n<\/div>\n
The sky will be slightly<\/span> tinged<\/span> with yellow when you are awakened<\/span> by the bird song<\/span>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0998\u09c1\u09ae \u09ad\u09be\u0999\u09ac\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u0986\u0995\u09be\u09b6 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09b2\u09c1\u09a6 \u0986\u09ad\u09be\u09df \u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7\u0964\r\n<\/div>\n
You can hear a robin<\/span> singing. You hear the rich<\/span>, fruity<\/span>, slightly<\/span> hoarse<\/span> cries of the t-touracos-t.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09b0\u09ac\u09bf\u09a8 \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09a8 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u09a8 \u099f\u09c1\u09b0\u09be\u0995\u09cb \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ae\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7, \u09ad\u09b0\u09be\u099f \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09cd\u0995\u09b6 \u099a\u09bf\u09ce\u0995\u09be\u09b0\u0964\r\n<\/div>\n
As the light<\/span> fades<\/span> the last stars, Mike has started<\/span> his round<\/span>.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u0986\u09b2\u09cb \u09af\u0996\u09a8 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u09ae\u09cd\u09b2\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df (\u09ad\u09cb\u09b0 \u09b9\u09df), \u09ae\u09be\u0987\u0995 \u09a4\u09be\u09b0 \u099f\u09b9\u09b2 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964\r\n<\/div>\n
Suddenly the chorus<\/span> begins. The white-headed<\/span> thrush<\/span> bursts into<\/span> an excited<\/span> cry.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u09b9\u09a0\u09be\u09ce \u09b8\u09ae\u09ac\u09c7\u09a4 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u09a4 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09df\u0964 \u09b8\u09be\u09a6\u09be \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b2\u09be \u09a5\u09cd\u09b0\u09be\u09b6 \u09aa\u09be\u0996\u09bf \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u099c\u09bf\u09a4 \u099a\u09bf\u09ce\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09ab\u09c7\u099f\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u0964\r\n<\/div>\n
Looking out into the courtyard<\/span>, on the velvet<\/span> green lawns<\/span>, you can see an earnest<\/span> group of peahens<\/span> searching the dewy grass.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u0989\u09a0\u09cb\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c7, \u09ae\u0996\u09ae\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b8\u09ac\u09c1\u099c \u0998\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u099c\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7, \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u09a6\u09b2 \u098f\u0995\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u09ae\u09df\u09c2\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u09ad\u09c7\u099c\u09be \u0998\u09be\u09b8 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09c7\u09a8\u0964\r\n<\/div>\n
A male peahen<\/span> is dancing, his burnished<\/span> tail raised<\/span> like a fountain<\/span> in the sunlight.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1\u09b7 \u09ae\u09df\u09c2\u09b0 \u09a8\u09be\u099a\u099b\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u0995\u099a\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u099c\u099f\u09bf \u09b8\u09c2\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u09df \u09ab\u09cb\u09df\u09be\u09b0\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0989\u0981\u099a\u09be\u09a8\u09cb\u0964\r\n<\/div>\n
At eight o'clock the zoo staff<\/span> arrives<\/span>. You can hear them shout<\/span> greetings<\/span> to each other.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\u0986\u099f\u099f\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u099a\u09bf\u09dc\u09bf\u09df\u09be\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09b0\u09be \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09c7 \u0985\u09aa\u09b0\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c1\u09ad\u09c7\u099a\u09cd\u099b\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u09a8\u0964\r\n<\/div>\n
Sounds of made<\/span> buckets and brushes<\/span> are heard. You go out into the cool fresh morning to see if all is right with the zoo.\r\n\r\n\r\n\u09ac\u09be\u09b2\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c1\u09b0\u09c1\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u09b6\u09c0\u09a4\u09b2 \u09b8\u09a4\u09c7\u099c \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09af\u09c7 \u099a\u09bf\u09dc\u09bf\u09df\u09be\u0996\u09be\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a0\u09bf\u0995 \u0986\u099b\u09c7 \u0995\u09bf\u09a8\u09be\u0964\r\n<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n
<\/div>