নবম শ্রেণীর English তৃতীয় পাঠ “Autumn” by John Clare. Today, we will explore a beautiful nature poem that gives us a vivid picture of the English countryside during the autumn season.
Total Questions: 24
Total Marks: 44
Total Slides: 12
Leaderboard (Last 30 Days)
About the Poet: John Clare
John Clare (1793–1864) was an English poet famous for his celebrations of the English countryside and his lamentation of its disruption. He is often called a “peasant poet” (কৃষক কবি) because he came from a poor farming background and wrote about nature from direct experience.
Autumn Poem Summary
(কবিতার সারাংশ)
English Summary
The poet describes the beauty of the autumn season through various sights and sounds. He loves the fitful gust (sudden wind) that shakes the window and brings down faded leaves from the mossy elm tree. He enjoys watching the twigs dance until evening and the sparrow chirping on the cottage roof, which makes him feel as if spring is still playing in summer’s lap.
The poem creates a picture of a typical dull November day. The poet watches smoke curling up through bare trees, pigeons resting round their cote, and the cock crowing on the dung-hill. He also notices minute details like a feather falling from a raven’s breast onto the grassy field (stubble lea) and acorns falling from the tree. Finally, he describes the grunting pigs hurrying to eat the fallen acorns. It is a realistic portrayal of rural life.
Bengali Summary (অটাম কবিতার বিষয়বস্তু)
কবি জন ক্ল্লেয়ার এই কবিতায় শরৎকালের (Autumn) সৌন্দর্য বর্ণনা করেছেন। তিনি সেই আকস্মিক দমকা বাতাস ভালোবাসেন যা সারাদিন ধরে জানলা কাঁপায় এবং শ্যাওলাধরা এলম গাছ থেকে শুকনো পাতা ঝরিয়ে দেয়। তিনি সন্ধ্যা পর্যন্ত গাছের ছোট ডালের দুলুনি দেখতে এবং কুটিরের চালে চড়ুই পাখির ডাক শুনতে পছন্দ করেন। চড়ুইয়ের ডাক শুনে মনে হয় যেন বসন্তকাল এখনো গ্রীষ্মের কোলে খেলা করছে।
কবিতাটি নভেম্বরের এক নিস্তেজ দিনের ছবি তুলে ধরে। কবি দেখেন পাতাশূন্য গাছের ফাঁক দিয়ে ধোঁয়া কুণ্ডলী পাকিয়ে উপরে উঠছে, পায়রাগুলো তাদের বাসায় গুটিসুটি মেরে বসে আছে এবং গোবরের ঢিবির ওপর মোরগ ডাকছে। তিনি প্রকৃতির খুব ছোট ছোট ঘটনাও লক্ষ্য করেন, যেমন দাঁড়কাকের বুক থেকে খসে পড়া পালক বা গাছ থেকে টুপটুপ করে পড়া ওক ফল। শেষে তিনি বর্ণনা করেন কীভাবে শূকরগুলো সেই ফল খাওয়ার জন্য হুড়োহুড়ি করছে।
Important Word Meanings
To fully understand the poem used in the tool above, memorize these key vocabulary words:
- Fitful gust: অনিয়মিত দমকা বাতাস (Wind that blows intermittently).
- Casement: গরাদহীন জানলা (A window that opens like a door).
- Mossy: শ্যাওলাধরা (Covered in moss).
- Twirling: পাক খাওয়ানো (Spinning round).
- Cote: পায়রার খোপ (Shelter for birds/pigeons).
- Stubble lea: শস্য কাটার পর পড়ে থাকা নাড়াভরা মাঠ (Grass land with short stalks of corn left after harvesting).
- Acorns: ওক ফল (Fruit of the oak tree).
- Grunting: ঘোঁৎ ঘোঁৎ শব্দ (Sound made by pigs).
Also Read
Chapter Completed!
You have finished Lesson 3: Autumn. This poem teaches us to appreciate the beauty of nature even in the dull days of November.
Next Lesson: Get ready for Lesson 4 – A Day in the Zoo by Gerald Durrell.