The Difference in Sentence Structure: English vs. Bengali

তোমরা সবাই জানো যে, যেকোনো ভাষায় কথা বলার সময় আমরা বাক্য ব্যবহার করি। বাক্য হলো কয়েকটি শব্দের( বলা ভালো পদের) সমষ্টি যা দিয়ে একটি সম্পূর্ণ অর্থ প্রকাশ পায়।

কিন্তু জানো কি, বিভিন্ন ভাষায় বাক্য গঠনের নিয়ম আলাদা হয়?

Sentence structure diffreence between Bengali & English.

 

আজ আমরা ইংরেজি এবং বাংলা বাক্য গঠনের মধ্যে পার্থক্যটা বুঝবো।

English→Subject, Verb আর Object

ইংরেজি এবং বাংলা উভয় ভাষাতেই বাক্য গঠনের জন্য তিনটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান — Subject, Verb এবং Object।

Subject: বাক্যে যার সম্পর্কে কিছু বলা হচ্ছে তাকে Subject বলে।
Verb: Subject কি করছে তা বোঝায় Verb।
Object: Verb-এর কাজটি যার উপর প্রয়োগ করা হচ্ছে তাকে Object বলে।
ইংরেজি বাক্য গঠন (Subject-Verb-Object)
ইংরেজিতে বাক্য গঠনের নিয়ম হলো Subject-Verb-Object (SVO)। অর্থাৎ, প্রথমে Subject, তারপর Verb এবং শেষে Object বসে।

উদাহরণ:

The boy eats an apple. (ছেলেটি একটি আপেল খায়)
Subject: The boy
Verb: eats
Object: an apple

বাংলা বাক্য গঠন (Subject-Object-Verb)

বাংলায় বাক্য গঠনের নিয়ম হলো Subject-Object-Verb (SOV)। অর্থাৎ, প্রথমে Subject, তারপর Object এবং শেষে Verb বসে।

উদাহরণ:

ছেলেটি আপেল খায়।

  • Subject: ছেলেটি
  • Object: আপেল
  • Verb: খায়

এই পার্থক্য কি সর্বদা হবে আর কেনই বা এমন ?

প্রতিটি ভাষার নিজস্ব ব্যাকরণ ও প্রকাশভঙ্গী আছে। ইংরেজি এবং বাংলা ভাষার উৎপত্তি এবং বিকাশ ভিন্ন ভাবে হয়েছে, তাই বাক্য গঠনের ক্ষেত্রেও পার্থক্য দেখা যায়। আর একথাটিও মনে রেখ যে সর্বদা এই একই পার্থক্য বা বাক্য গঠন হবে। এখানে যে উদাহরন দেওয়া হল তা Simple Declarative Sentence এর ই দেখানো হল । সময়ের সঙ্গে সঙ্গে আরও পার্থক্য ও নিয়ম শিখবে ।

কিভাবে ইংরেজি বাক্য গঠন শিখবো?

অনুশীলন: যত বেশি ইংরেজি বাক্য পড়বে এবং লিখবে, তত ই তোমার বাক্য গঠনের দক্ষতা বাড়বে।
মনোযোগ: ইংরেজি বাক্যের Subject, Verb এবং Object কোন ক্রমানুসারে বসছে তা মনোযোগ সহকারে লক্ষ্য করো।
বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ: বাংলা বাক্যগুলোকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করো। এতে তুমি SVO ক্রম ভালোভাবে বুঝতে পারবে।
মনে রাখবে, অনুশীলনই সাফল্যের চাবিকাঠি!

অধ্যায় যেগুলি পড়েছ  তা নিচে দেওয়া হল, আর যদি না পড়ে থাক তবে অবশই খুলে দেখ ।

Leave a Comment